英威達將收購亞太區尼龍 6 業務

香港 (2006 年 10 月 30 日 ) ── 英威達公司今天宣佈，已與霍尼韋爾達成最終協議，將通過其在中國的一家獨資企業?霍尼韋爾在亞太區的尼龍 6 連續膨體長絲（ BCF ）業務進行資產收購，其中包括霍尼韋爾在中國上海的工廠。預計收購工作將於明年年初完成，具體時間視政府審批情況和慣常的成交情況而定。

此次收購包括霍尼韋爾位於上海的工廠，該工廠生產白色可染及溶染尼龍 6 BCF ，亦擁有網絡紗、加撚紗和熱定型紗的加工設備。

英威達室內飾材業務總裁 Alan Wolk 先生表示： “ 在目前的安特強 R （ Antron R ）地毯纖維和 STAINMASTER R 地毯產品業務上，加入本地化生產的 BCF ，以 更 能 滿足亞太區地毯廠客戶和消費者的需求，是本次收購的主要目的。我們的收購決策充分表明了我們對 BCF 業務的巨大價值潛力充滿了信心。在完成收購工作之後，我們希望投入必要的資源並運用我們的專業技術改進並發展 BCF 業務，擴大其原有的優勢。上海工廠同時也為我們的尼龍 6,6 業務 在亞太地區的拓展提供了極佳的增長平台。”

英威達計畫將尼龍 6 BCF 的生產和行銷納入公司現有的亞太地區的業務範圍。這將擴大目前各類品牌和非品牌尼龍 BCF 產品組合，為亞太地區商用、民用、汽車用及塊毯客戶帶來更多的選擇。

“ 我們持續不斷地評估各種機會，以拓展我們的業務並為客戶提供最佳價值定位。將尼龍 6 BCF 納入我們亞太區的產品線將使客戶在為終端產品選擇合適的原料時有更大的空間。 ” 英威達室內飾材亞太區副總裁 Dilip Kumar 表示。

“ 我們將致力於業務 的 成長，並繼續努力尋求更多的發展機會，以滿足中國、亞太地區以及世界其他國家和地區日益增長的需求。 ” Wolk 補充說。

英威達目前在包括新加坡、臺灣和中國大陸在內的亞太地區擁有或運營 1 2 家 獨資或合資生產基地，生產各類產品。安特強 R （ Antron R ）品牌產品廣泛應用於亞太地區商用地毯市場， 同 時 亦被 中國、泰國、日本、韓國、澳大利亞和新西蘭領先 的 地毯廠廣泛用於生產高性能商用地毯。英威達的 STAINMASTER R 品牌產品在澳大利亞和新西蘭民用地毯市場中佔據了很大的份額。

# # #

英威達是一家業務遍及全球的綜合纖維和聚合物業務生產商。英威達主要經營五類核心業務：服飾、室內飾材、中間體、特種纖維及聚合物與樹脂。英威達通過洞察市場先機、實行技術革新和擁有包括纖維、服飾和室內飾材全球最知名品牌和商標的組合，為客戶提供超卓的價值，其知名品牌及商標包括 ADI-PURE 、安特強（ ANTRON ）、 AVORA FR, INVISTA C12, COMFOREL, COOLMAX, CORDURA, CORFREE, DACRON, INVISTA DBE, DYTEK, ESP, FORCE, INVISTA NYCO, LYCRA, POLARGUARD, POLYSHIELD, SOLARMAX, STAINMASTER, SUPPLEX, SUPRIVA, TACTEL, TACTESSE, TERATE, TERATHANE 及 THERMOLITE 。有關英威達的詳細資料請流覽 www.INVISTA.com

###